Les 13 et 14 septembre, ces rencontres ont été organisées en collaboration avec le Narsaq International Research Station (NIRS), dirigé par Lise Autogena. Pendant deux jours, le bateau est devenu un espace de découverte, d’échange et de transmission, avec des visites, des ateliers scientifiques et artistiques, mais aussi de nombreux moments de discussion avec les habitants de Narsaq.
Au-delà de la découverte du bateau et des recherches menées pendant l’expédition, ces journées avaient surtout pour objectif de créer une véritable rencontre avec la communauté locale : partager notre quotidien à bord, mais aussi prendre le temps d’écouter, d’échanger et d’apprendre de celles et ceux qui vivent au quotidien dans cette région du Groenland.
Partager, échanger et apprendre des communautés locales
Depuis le début de l’expédition, l'Association Forel Heritage souhaite créer des liens avec les communautés rencontrées au fil du voyage.
Accueillir le public à bord permet de montrer ce qui se passe derrière une expédition scientifique : les laboratoires, les instruments, les recherches en cours, mais aussi la vie quotidienne d’un équipage qui passe plusieurs mois en mer.
Mais ces rencontres ne sont pas seulement l’occasion de transmettre. Elles permettent aussi de mieux comprendre les territoires que nous traversons et les personnes qui y vivent, en prenant le temps d’échanger avec elles et d’écouter leurs expériences.
Les deux journées organisées à Narsaq ont pleinement donné vie à cette démarche.
Près de 250 personnes à bord
Le dimanche après-midi, FOREL a accueilli le grand public. Familles, adultes et nombreux enfants sont venus découvrir le bateau et participer aux différents ateliers proposés à bord.
Environ 100 personnes se sont succédé au cours de l’après-midi. Répartis en petits groupes, les visiteurs ont pu découvrir le navire et ses espaces de recherche tout en participant aux ateliers scientifiques et artistiques.
Les enfants ont rapidement trouvé leurs marques à bord. Leur enthousiasme et leur curiosité ont animé le bateau tout au long de l’après-midi. Certains sont même venus avec leur canne à pêche et ont terminé la journée à la proue de FOREL, à tenter d’attraper de la morue.
Le lundi matin, plusieurs classes de l’école de Narsaq ont à leur tour embarqué. Près de 100 enfants, âgés de 4 à 10 ans, ont participé aux différents ateliers proposés par les scientifiques et l’équipage.
Les enseignants ont également contribué à faciliter les échanges, notamment en aidant à traduire et en encourageant les enfants à participer. Une présence précieuse dans un contexte où la langue pouvait parfois constituer un obstacle.
L’après-midi, FOREL a accueilli les apprenants d’Inuili – Food College Greenland. Les échanges ont alors pris une autre forme, avec notamment des discussions autour de la cuisine et de l’organisation des repas à bord.
Au total, près de 250 personnes ont ainsi découvert FOREL au cours de ces deux journées, chacune apportant ses questions, sa curiosité et son regard sur notre aventure.
Les sciences pour créer des passerelles
Ces rencontres n’auraient pas été possibles sans l’engagement des scientifiques embarquées, qui ont consacré du temps et beaucoup d’énergie à préparer et animer les ateliers malgré les contraintes linguistiques.
Un grand merci à Indiana Bruzac, Juliette Le Hec et Lea Dorion Joannette, de l’Université Laval / Takuvik, ainsi qu’à Cecilie Litske Carstens, de l’Extreme Environments Research Laboratory (EERL) de l’EPFL.
Partager les sciences dans un contexte culturel et linguistique différent représente parfois un véritable défi. Pourtant, ces deux journées nous ont une nouvelle fois montré que la curiosité, l’expérimentation et l’envie de partager permettent de créer des passerelles, même lorsque nous ne parlons pas la même langue.
Une dernière étape avant le retour en France
Ces Open Ship Days avaient aussi une signification particulière pour FOREL : ils constituaient la dernière mission du voilier au Groenland avant d’entamer son retour vers la France, après près de quatre mois d’expédition.
Pour terminer cette aventure groenlandaise, il n’y avait sans doute pas de plus belle manière que de consacrer ces derniers jours à la rencontre et au partage, avant de reprendre la mer pour la traversée retour.
Nous remercions chaleureusement Lise Autogena et le NIRS pour cette belle collaboration, ainsi que les habitants de Narsaq pour leur accueil, leur enthousiasme et leur curiosité.
Un grand merci également à l’ensemble de l’équipage et aux scientifiques embarquées, qui ont contribué à faire vivre ces deux journées et à faire de FOREL un véritable lieu de rencontre.
Qujanaq Narsaq.
Photos : Julien Girardot
